top of page

Disappearing Moon Cafe (1990) by Sky Lee

  • 作家相片: Emma Q Zhou
    Emma Q Zhou
  • 1月23日
  • 讀畢需時 4 分鐘

Sky Lee's Disappearing Moon Café is a generational novel that tells the story of Chinese Canadians over the course of almost a century. It weaves together stories about women, family secrets, queer identity, and the longing for home. The story of the Wong family is told through the eyes of its women, especially Kae Ying Woo, who uncovers long-buried truths about her family. The novel takes place mostly in Vancouver's Chinatown and mixes fiction, memory, and archive. The novel is both a counter-history and a radical re-imagining of what it means to be Chinese Canadian because it has a nonlinear structure, different narrators, and mixes myth and historical fact.

Disappearing Moon Café is a novel about recovery at its heart. It looks for what has been lost or hidden in Chinese Canadian family and historical stories. Kae, the main character, tries to make sense of her own identity by learning about the women who came before her through old photos, letters, and stories. "I am not so much writing a family history," she says, "as performing an autopsy" (p. 40). This strong metaphor shows the deep violence and hidden trauma that are part of her family history and, more generally, of Canadian multicultural stories.

Sky Lee talks about how the erasure of women's stories, especially those of queer, working-class, and women of colour, is a loss for both individuals and society. The matriarchs of the Wong family, from the elegant but enigmatic Su-Jen to the fiercely independent Gwei-Chen, are shaped not only by personal choices but by the structural limitations imposed by gender, race, and immigration. Their stories are broken up and told in bits and pieces, sometimes through silence or secondhand accounts. This is similar to how official histories don't have many women like them. Kae, Gwei-Chen's daughter, says, "It is the story of mothers that no one tells" (p. 159). Lee's book tells that story.


Diaspora, Sexuality, and the Refusal to stay the same

Disappearing Moon Café doesn't follow the usual immigrant stories that focus on linear progress or assimilation. The characters, especially Kae, aren't trying to figure out who they are; they're trying to live with the contradictions they show. For example, queerness is not shown as a personal secret that needs to be told, but as a historical force that is part of the family's history. People remember Gwei-Chen's romantic and sexual relationship with Keeman, a married woman, not with shame but with deep love. Gwei-Chen remembers, "She was the only person who saw me and didn't flinch." "She didn't ask me to be anything but a woman who wanted" (p. 221).

Gwei-Chen's queerness is a way of fighting back in a community shaped by Confucian values that favour men and white Canadian nationalism. It goes against the myth of the racialized model minority and the gender roles that are part of her culture. Kae's queerness is not just sexual; it also affects how she reads the past, how she questions the gaps, and how she tells her own story.

The Myth of Canadian Multiculturalism, Race, and Class

The book doesn't make the experience of Chinese immigrants in Canada sound better than it is. Instead, it directly addresses the systems of exclusion, racial violence, and economic exploitation that shaped the lives of Chinese Canadians in the 20th century. The characters live in a world where immigration laws are strict, racism is common in the sucking of workers, and-- Wong Gwei-Chen moved to Canada as a young woman and was exploited because of her race and gender. She says, "I was a laundress in the day and a whore at night, and no one asked which was worse" (p. 115). These kinds of things show how hypocritical Canada is when it says it is a tolerant, multicultural society.

The book also criticizes the capitalist myths that go along with immigrant "success." The café in the title, which is an important part of the story, is a false symbol of integration. It is both a real place and a way to show that you are respectable. Underneath its public image of respectability is a history of betrayal, incest, and being born out of wedlock. Kae learns that her grandfather, Wong Gwei-Chang, got his stepdaughter pregnant, and the child was raised as a cousin. This is one of the most disturbing things she finds out. She writes, "Our family was built on a lie so old that no one noticed it anymore" (p. 245). In this way, Lee goes against the urge to make immigrant success stories sound better and shows the mental toll of keeping quiet.


Feminist Counter-History, Myth, and Memory

Lee's use of myth, symbols, and a nonlinear story makes the book a type of feminist history. The novel doesn't give one clear truth; instead, it shows many different, often conflicting points of view. Time stops, and voices from the past and present mix together. The book doesn't start with an introduction; instead, it starts with an epigraph that sets the tone: "A family history is a war zone." "Every truth uncovered is a minefield" (p. 1). This warlike imagery shows Lee's bigger goal: not just to get back to the past, but to blow it up.

The novel is full of Chinese myths, such as those about moon goddesses, ghost mothers, and curses passed down from ancestors. These aren't just for looks; they're part of the structure. They are echoes of a matrilineal heritage that colonial and patriarchal systems have tried to erase. The moon, in particular, is a symbol of both absence and desire that keeps coming up. The "disappearing moon" is not just a natural event, as the title suggests. It is also a metaphor for the loss of cultural memory, women's power, and queer love over time.


In the end, Sky Lee's Disappearing Moon Café is more than just a family story; it's a counter-archive, a poetic excavation, and a radical act of reclaiming history. The book is a powerful attack on Canadian multiculturalism and patriarchal silence because it tells its story in layers, is unapologetically queer, and doesn't end the story. It says that history isn't just passed down; it's rewritten, reimagined, and most importantly, taken back by people whose voices were never meant to be heard.

 
 
 

留言


bottom of page